<div id="view_header">
    <h1>Personnes List</h1>
</div>

<table>
  <thead>
    <tr>
      <th>Id</th>
      <th>Annee de naissance</th>
      <th>Annee de fin de sixieme primaire</th>
      <th>Sexe</th>
      <th>Anglais ou neerlandais</th>
      <th>Latin</th>
      <th>Sciences economiques</th>
      <th>Sciences sociales</th>
      <th>Arts d expression</th>
      <th>Education physique</th>
      <th>Sciences fortes</th>
      <th>Mathematiques fortes</th>
      <th>Francais</th>
      <th>Autre option</th>
      <th>Enseignement general secondaire superieur</th>
      <th>Enseignement general superieur type court</th>
      <th>Enseignement general superieur type long</th>
      <th>Universite</th>
      <th>Ecole privee</th>
      <th>Sans diplome</th>
      <th>Autre enseignement</th>
      <th>Economiques</th>
      <th>Economiques finies</th>
      <th>Romanes</th>
      <th>Romanes finies</th>
      <th>Scientifiques</th>
      <th>Scientifiques finies</th>
      <th>Paramedicales</th>
      <th>Paramedicales finies</th>
      <th>Sociales</th>
      <th>Sociales finies</th>
      <th>Arstistiques</th>
      <th>Artistiques finies</th>
      <th>Artisanat</th>
      <th>Artisanat finies</th>
      <th>Technologiques</th>
      <th>Technologiques finies</th>
      <th>Mathematiques</th>
      <th>Mathematiques finies</th>
      <th>Linguistiques</th>
      <th>Linguistiques finies</th>
      <th>Techniques</th>
      <th>Techniques finies</th>
      <th>Droit</th>
      <th>Droit finies</th>
      <th>Communication</th>
      <th>Communication finies</th>
      <th>Bureaucratiques</th>
      <th>Bureaucratiques finies</th>
      <th>Culturelles</th>
      <th>Culturelles finies</th>
      <th>Autre type d etudes</th>
      <th>Autre type d etudes finies</th>
      <th>Pas d etudes superieures entamees</th>
      <th>Pere sans instruction</th>
      <th>Pere primaire</th>
      <th>Pere secondaire inferieur</th>
      <th>Pere secondaire superieur professionnel</th>
      <th>Pere secondaire superieur</th>
      <th>Pere superieur non universitaire</th>
      <th>Pere superieur universitaire</th>
      <th>Mere sans instruction</th>
      <th>Mere primaire</th>
      <th>Mere secondaire inferieur</th>
      <th>Mere secondaire superieur professionnel</th>
      <th>Mere secondaire superieur</th>
      <th>Mere superieur non universitaire</th>
      <th>Mere superieur universitaire</th>
      <th>Pere economiques</th>
      <th>Pere romanes</th>
      <th>Pere scientifiques</th>
      <th>Pere paramedicales</th>
      <th>Pere sociales</th>
      <th>Pere arstistique</th>
      <th>Pere artisanat</th>
      <th>Pere technologiques</th>
      <th>Pere mathematiques</th>
      <th>Pere linguistiques</th>
      <th>Pere techniques</th>
      <th>Pere droit</th>
      <th>Pere communication</th>
      <th>Pere bureaucratiques</th>
      <th>Pere culturelles</th>
      <th>Pere autre</th>
      <th>Pere pas d etudes superieures entamees</th>
      <th>Mere economiques</th>
      <th>Mere romanes</th>
      <th>Mere scientifiques</th>
      <th>Mere paramedicales</th>
      <th>Mere sociales</th>
      <th>Mere arstistiques</th>
      <th>Mere artisanat</th>
      <th>Mere technologiques</th>
      <th>Mere mathematiques</th>
      <th>Mere linguistiques</th>
      <th>Mere techniques</th>
      <th>Mere droit</th>
      <th>Mere communication</th>
      <th>Mere bureaucratiques</th>
      <th>Mere culturelles</th>
      <th>Mere autre</th>
      <th>Mere pas d etudes superieures entamees</th>
      <th>E1 metier</th>
      <th>E1 type de contrat</th>
      <th>E1 autre type de contrat</th>
      <th>E1 categorie socio professionnelle</th>
      <th>E1 autre categorie socio professionnelle</th>
      <th>E1 secteur</th>
      <th>E1 autre secteur</th>
      <th>E1 duree de l emploi</th>
      <th>E1 periode de chomage intermediaire</th>
      <th>E2 metier</th>
      <th>E2 type de contrat</th>
      <th>E2 autre type de contrat</th>
      <th>E2 categorie socio professionnelle</th>
      <th>E2 autre categorie socio professionnelle</th>
      <th>E2 secteur</th>
      <th>E2 autre secteur</th>
      <th>E2 duree de l emploi</th>
      <th>E2 periode de chomage intermediaire</th>
      <th>E3 metier</th>
      <th>E3 type de contrat</th>
      <th>E3 autre type de contrat</th>
      <th>E3 categorie socio professionnelle</th>
      <th>E3 autre categorie socio professionnelle</th>
      <th>E3 secteur</th>
      <th>E3 autre secteur</th>
      <th>E3 duree de l emploi</th>
      <th>E3 periode de chomage intermediaire</th>
      <th>E4 metier</th>
      <th>E4 type de contrat</th>
      <th>E4 autre type de contrat</th>
      <th>E4 categorie socio professionnelle</th>
      <th>E4 autre categorie socio professionnelle</th>
      <th>E4 secteur</th>
      <th>E4 autre secteur</th>
      <th>E4 duree de l emploi</th>
      <th>E4 periode de chomage intermediaire</th>
      <th>E5 metier</th>
      <th>E5 type de contrat</th>
      <th>E5 autre type de contrat</th>
      <th>E5 categorie socio professionnelle</th>
      <th>E5 autre categorie socio professionnelle</th>
      <th>E5 secteur</th>
      <th>E5 autre secteur</th>
      <th>E5 duree de l emploi</th>
      <th>E5 periode de chomage intermediaire</th>
      <th>E6 metier</th>
      <th>E6 type de contrat</th>
      <th>E6 autre type de contrat</th>
      <th>E6 categorie socio professionnelle</th>
      <th>E6 autre categorie socio professionnelle</th>
      <th>E6 secteur</th>
      <th>E6 autre secteur</th>
      <th>E6 duree de l emploi</th>
      <th>E6 periode de chomage intermediaire</th>
      <th>Travail solitaire recrutement</th>
      <th>Travail solitaire mis a contribution</th>
      <th>Travail solitaire procure plaisir</th>
      <th>Travail solitaire plus vie privee</th>
      <th>Travail solitaire option determinante</th>
      <th>Travail solitaire option determinante autre</th>
      <th>Travail d equipe recrutement</th>
      <th>Travail d equipe mis a contribution</th>
      <th>Travail d equipe procure plaisir</th>
      <th>Travail d equipe plus vie privee</th>
      <th>Travail d equipe option determinante</th>
      <th>Travail d equipe option determinante autre</th>
      <th>Contacts sociaux recrutement</th>
      <th>Contacts sociaux mis a contribution</th>
      <th>Contacts sociaux procure plaisir</th>
      <th>Contacts sociaux plus vie privee</th>
      <th>Contacts sociaux option determinante</th>
      <th>Contacts sociaux option determinante autre</th>
      <th>Communication ecrite recrutement</th>
      <th>Communication ecrite mis a contribution</th>
      <th>Communication ecrite procure plaisir</th>
      <th>Communication ecrite plus vie privee</th>
      <th>Communication ecrite option determinante</th>
      <th>Communication ecrite option determinante autre</th>
      <th>Polyvalence recrutement</th>
      <th>Polyvalence mis a contribution</th>
      <th>Polyvalence procure plaisir</th>
      <th>Polyvalence plus vie privee</th>
      <th>Polyvalence option determinante</th>
      <th>Polyvalence option determinante autre</th>
      <th>Prise de responsabilites ecrite recrutement</th>
      <th>Prise de responsabilites ecrite mis a contribution</th>
      <th>Prise de responsabilites ecrite procure plaisir</th>
      <th>Prise de responsabilites ecrite plus vie privee</th>
      <th>Prise de responsabilites ecrite option determinante</th>
      <th>Prise de responsabilites ecrite option determinante autre</th>
      <th>Autonomie recrutement</th>
      <th>Autonomie mis a contribution</th>
      <th>Autonomie procure plaisir</th>
      <th>Autonomie plus vie privee</th>
      <th>Autonomie option determinante</th>
      <th>Autonomie option determinante autre</th>
      <th>Respect hierarchie recrutement</th>
      <th>Respect hierarchie mis a contribution</th>
      <th>Respect hierarchie procure plaisir</th>
      <th>Respect hierarchie plus vie privee</th>
      <th>Respect hierarchie option determinante</th>
      <th>Respect hierarchie option determinante autre</th>
      <th>Adaptation recrutement</th>
      <th>Adaptation mis a contribution</th>
      <th>Adaptation procure plaisir</th>
      <th>Adaptation plus vie privee</th>
      <th>Adaptation option determinante</th>
      <th>Adaptation option determinante autre</th>
      <th>Meneur recrutement</th>
      <th>Meneur mis a contribution</th>
      <th>Meneur procure plaisir</th>
      <th>Meneur plus vie privee</th>
      <th>Meneur option determinante</th>
      <th>Meneur option determinante autre</th>
      <th>Executant recrutement</th>
      <th>Executant mis a contribution</th>
      <th>Executant procure plaisir</th>
      <th>Executant plus vie privee</th>
      <th>Executant option determinante</th>
      <th>Executant option determinante autre</th>
      <th>Rigueur recrutement</th>
      <th>Rigueur mis a contribution</th>
      <th>Rigueur procure plaisir</th>
      <th>Rigueur plus vie privee</th>
      <th>Rigueur option determinante</th>
      <th>Rigueur option determinante autre</th>
      <th>Humilite recrutement</th>
      <th>Humilite mis a contribution</th>
      <th>Humilite procure plaisir</th>
      <th>Humilite plus vie privee</th>
      <th>Humilite option determinante</th>
      <th>Humilite option determinante autre</th>
      <th>Resistance recrutement</th>
      <th>Resistance mis a contribution</th>
      <th>Resistance procure plaisir</th>
      <th>Resistance plus vie privee</th>
      <th>Resistance option determinante</th>
      <th>Resistance option determinante autre</th>
      <th>Depassement recrutement</th>
      <th>Depassement mis a contribution</th>
      <th>Depassement procure plaisir</th>
      <th>Depassement plus vie privee</th>
      <th>Depassement option determinante</th>
      <th>Depassement option determinante autre</th>
      <th>Auto evaluation recrutement</th>
      <th>Auto evaluation mis a contribution</th>
      <th>Auto evaluation procure plaisir</th>
      <th>Auto evaluation plus vie privee</th>
      <th>Auto evaluation option determinante</th>
      <th>Auto evaluation option determinante autre</th>
      <th>Travail globalite recrutement</th>
      <th>Travail globalite mis a contribution</th>
      <th>Travail globalite procure plaisir</th>
      <th>Travail globalite plus vie privee</th>
      <th>Travail globalite option determinante</th>
      <th>Travail globalite option determinante autre</th>
      <th>Travail partie recrutement</th>
      <th>Travail partie mis a contribution</th>
      <th>Travail partie procure plaisir</th>
      <th>Travail partie plus vie privee</th>
      <th>Travail partie option determinante</th>
      <th>Travail partie option determinante autre</th>
      <th>Creativite recrutement</th>
      <th>Creativite mis a contribution</th>
      <th>Creativite procure plaisir</th>
      <th>Creativite plus vie privee</th>
      <th>Creativite option determinante</th>
      <th>Creativite option determinante autre</th>
      <th>Esthetique recrutement</th>
      <th>Esthetique mis a contribution</th>
      <th>Esthetique procure plaisir</th>
      <th>Esthetique plus vie privee</th>
      <th>Esthetique option determinante</th>
      <th>Esthetique option determinante autre</th>
      <th>Langage artistique recrutement</th>
      <th>Langage artistique mis a contribution</th>
      <th>Langage artistique procure plaisir</th>
      <th>Langage artistique plus vie privee</th>
      <th>Langage artistique option determinante</th>
      <th>Langage artistique option determinante autre</th>
      <th>Organisationnel recrutement</th>
      <th>Organisationnel mis a contribution</th>
      <th>Organisationnel procure plaisir</th>
      <th>Organisationnel plus vie privee</th>
      <th>Organisationnel option determinante</th>
      <th>Organisationnel option determinante autre</th>
      <th>Culture gen recrutement</th>
      <th>Culture gen mis a contribution</th>
      <th>Culture gen procure plaisir</th>
      <th>Culture gen plus vie privee</th>
      <th>Culture gen option determinante</th>
      <th>Culture gen option determinante autre</th>
      <th>Theatre perso</th>
      <th>Theatre perso pourquoi</th>
      <th>Theatre enfants</th>
      <th>Theatre enfants pourquoi</th>
      <th>Sorties culturelles</th>
      <th>Sorties culturelles pourquoi</th>
      <th>Hobbys</th>
      <th>Hobby a</th>
      <th>Hobby b</th>
      <th>Hobby c</th>
      <th>Hobbys pourquoi</th>
      <th>Hobbys pdt etudes</th>
      <th>Hobby pdt etudes a</th>
      <th>Hobby pdt etudes b</th>
      <th>Hobby pdt etudes c</th>
      <th>Hobbys pdt etudes pourquoi</th>
      <th>Cheminement option de base</th>
      <th>Cheminement option de base a</th>
      <th>Cheminement option de base a autre</th>
      <th>Cheminement option de base a pourquoi</th>
      <th>Cheminement option de base b</th>
      <th>Cheminement option de base b autre</th>
      <th>Cheminement option de base b pourquoi</th>
      <th>Cheminement option de base c</th>
      <th>Cheminement option de base c autre</th>
      <th>Cheminement option de base c pourquoi</th>
      <th>Host address</th>
      <th>Deleted at</th>
      <th>Created at</th>
      <th>Updated at</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <?php foreach ($personnes as $personne): ?>
    <tr>
      <td><a href="<?php echo url_for('up/edit?id='.$personne->getId()) ?>"><?php echo $personne->getId() ?></a></td>
      <td><?php echo $personne->getAnneeDeNaissance() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAnneeDeFinDeSixiemePrimaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getSexe() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAnglaisOuNeerlandais() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getLatin() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getSciencesEconomiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getSciencesSociales() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getArtsDExpression() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEducationPhysique() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getSciencesFortes() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMathematiquesFortes() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getFrancais() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutreOption() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEnseignementGeneralSecondaireSuperieur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEnseignementGeneralSuperieurTypeCourt() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEnseignementGeneralSuperieurTypeLong() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getUniversite() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEcolePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getSansDiplome() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutreEnseignement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEconomiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEconomiquesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRomanes() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRomanesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getScientifiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getScientifiquesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getParamedicales() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getParamedicalesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getSociales() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getSocialesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getArstistiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getArtistiquesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getArtisanat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getArtisanatFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTechnologiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTechnologiquesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMathematiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMathematiquesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getLinguistiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getLinguistiquesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTechniques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTechniquesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getDroit() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getDroitFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCommunication() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCommunicationFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getBureaucratiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getBureaucratiquesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCulturelles() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCulturellesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutreTypeDEtudes() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutreTypeDEtudesFinies() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPasDEtudesSuperieuresEntamees() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereSansInstruction() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPerePrimaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereSecondaireInferieur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereSecondaireSuperieurProfessionnel() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereSecondaireSuperieur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereSuperieurNonUniversitaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereSuperieurUniversitaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereSansInstruction() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMerePrimaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereSecondaireInferieur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereSecondaireSuperieurProfessionnel() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereSecondaireSuperieur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereSuperieurNonUniversitaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereSuperieurUniversitaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereEconomiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereRomanes() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereScientifiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereParamedicales() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereSociales() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereArstistique() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereArtisanat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereTechnologiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereMathematiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereLinguistiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereTechniques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereDroit() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereCommunication() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereBureaucratiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereCulturelles() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPereAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPerePasDEtudesSuperieuresEntamees() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereEconomiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereRomanes() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereScientifiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereParamedicales() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereSociales() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereArstistiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereArtisanat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereTechnologiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereMathematiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereLinguistiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereTechniques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereDroit() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereCommunication() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereBureaucratiques() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereCulturelles() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMereAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMerePasDEtudesSuperieuresEntamees() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE1Metier() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE1TypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE1AutreTypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE1CategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE1AutreCategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE1Secteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE1AutreSecteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE1DureeDeLEmploi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE1PeriodeDeChomageIntermediaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE2Metier() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE2TypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE2AutreTypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE2CategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE2AutreCategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE2Secteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE2AutreSecteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE2DureeDeLEmploi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE2PeriodeDeChomageIntermediaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE3Metier() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE3TypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE3AutreTypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE3CategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE3AutreCategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE3Secteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE3AutreSecteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE3DureeDeLEmploi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE3PeriodeDeChomageIntermediaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE4Metier() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE4TypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE4AutreTypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE4CategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE4AutreCategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE4Secteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE4AutreSecteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE4DureeDeLEmploi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE4PeriodeDeChomageIntermediaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE5Metier() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE5TypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE5AutreTypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE5CategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE5AutreCategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE5Secteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE5AutreSecteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE5DureeDeLEmploi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE5PeriodeDeChomageIntermediaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE6Metier() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE6TypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE6AutreTypeDeContrat() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE6CategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE6AutreCategorieSocioProfessionnelle() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE6Secteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE6AutreSecteur() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE6DureeDeLEmploi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getE6PeriodeDeChomageIntermediaire() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailSolitaireRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailSolitaireMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailSolitaireProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailSolitairePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailSolitaireOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailSolitaireOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailDEquipeRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailDEquipeMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailDEquipeProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailDEquipePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailDEquipeOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailDEquipeOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getContactsSociauxRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getContactsSociauxMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getContactsSociauxProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getContactsSociauxPlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getContactsSociauxOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getContactsSociauxOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCommunicationEcriteRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCommunicationEcriteMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCommunicationEcriteProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCommunicationEcritePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCommunicationEcriteOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCommunicationEcriteOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPolyvalenceRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPolyvalenceMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPolyvalenceProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPolyvalencePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPolyvalenceOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPolyvalenceOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPriseDeResponsabilitesEcriteRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPriseDeResponsabilitesEcriteMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPriseDeResponsabilitesEcriteProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPriseDeResponsabilitesEcritePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPriseDeResponsabilitesEcriteOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getPriseDeResponsabilitesEcriteOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutonomieRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutonomieMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutonomieProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutonomiePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutonomieOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutonomieOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRespectHierarchieRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRespectHierarchieMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRespectHierarchieProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRespectHierarchiePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRespectHierarchieOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRespectHierarchieOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAdaptationRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAdaptationMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAdaptationProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAdaptationPlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAdaptationOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAdaptationOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMeneurRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMeneurMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMeneurProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMeneurPlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMeneurOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getMeneurOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getExecutantRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getExecutantMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getExecutantProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getExecutantPlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getExecutantOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getExecutantOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRigueurRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRigueurMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRigueurProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRigueurPlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRigueurOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getRigueurOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHumiliteRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHumiliteMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHumiliteProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHumilitePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHumiliteOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHumiliteOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getResistanceRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getResistanceMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getResistanceProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getResistancePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getResistanceOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getResistanceOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getDepassementRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getDepassementMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getDepassementProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getDepassementPlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getDepassementOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getDepassementOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutoEvaluationRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutoEvaluationMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutoEvaluationProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutoEvaluationPlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutoEvaluationOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getAutoEvaluationOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailGlobaliteRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailGlobaliteMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailGlobaliteProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailGlobalitePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailGlobaliteOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailGlobaliteOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailPartieRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailPartieMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailPartieProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailPartiePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailPartieOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTravailPartieOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCreativiteRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCreativiteMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCreativiteProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCreativitePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCreativiteOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCreativiteOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEsthetiqueRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEsthetiqueMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEsthetiqueProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEsthetiquePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEsthetiqueOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getEsthetiqueOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getLangageArtistiqueRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getLangageArtistiqueMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getLangageArtistiqueProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getLangageArtistiquePlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getLangageArtistiqueOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getLangageArtistiqueOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getOrganisationnelRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getOrganisationnelMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getOrganisationnelProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getOrganisationnelPlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getOrganisationnelOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getOrganisationnelOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCultureGenRecrutement() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCultureGenMisAContribution() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCultureGenProcurePlaisir() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCultureGenPlusViePrivee() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCultureGenOptionDeterminante() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCultureGenOptionDeterminanteAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTheatrePerso() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTheatrePersoPourquoi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTheatreEnfants() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getTheatreEnfantsPourquoi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getSortiesCulturelles() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getSortiesCulturellesPourquoi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHobbys() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHobbyA() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHobbyB() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHobbyC() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHobbysPourquoi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHobbysPdtEtudes() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHobbyPdtEtudesA() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHobbyPdtEtudesB() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHobbyPdtEtudesC() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHobbysPdtEtudesPourquoi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCheminementOptionDeBase() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCheminementOptionDeBaseA() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCheminementOptionDeBaseAAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCheminementOptionDeBaseAPourquoi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCheminementOptionDeBaseB() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCheminementOptionDeBaseBAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCheminementOptionDeBaseBPourquoi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCheminementOptionDeBaseC() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCheminementOptionDeBaseCAutre() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCheminementOptionDeBaseCPourquoi() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getHostAddress() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getDeletedAt() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getCreatedAt() ?></td>
      <td><?php echo $personne->getUpdatedAt() ?></td>
    </tr>
    <?php endforeach; ?>
  </tbody>
</table>

  <a href="<?php echo url_for('up/new') ?>">New</a>
